Перевод: со всех языков на русский

special standard

1 special standard

специальный эталон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > special standard
2 special standard

специальный эталон

Англо-русский технический словарь > special standard
3 special standard

специальный стандарт

* * *

специальный стандарт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > special standard
4 special standard

1) Техника: специальный эталон

2) Нефть: специальный стандарт

Универсальный англо-русский словарь > special standard
5 special standard

специальный эталон

English-Russian scientific dictionary > special standard
6 special standard

специальный стандарт; специальный эталон

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > special standard
7 standard

стандарт; норма; эталон; образец; проба || стандартный; нормальный; обычный

— antipollution effluent standard

— gas standard

— reference standard

— test standard

* * *

1. стандарт || стандартный

2. эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3. технические требования; технические условия

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to discard as a standard — аннулировать в качестве стандарта;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

— ABC standard

— acceptable standard

— acceptance standard

— agreed standard

— American standard

— ANSI standard

— association standard

— ASTM standard

— base standard

— basic standard

— branch standard

— British standard

— certification standard

— classified standard

— commercial standard

— company standard

— complete standard

— construction standard

— coordinated standard

— design standard

— documentation standard

— domestic standard

— draft standard

— engineering performance standard

— engineering standard

— experimental standard

— federal standard

— foreign standard

— fundamental standard

— general standard

— generic standard

— graphical standard

— group standard

— harmonized standard

— inadequate standard

— industrial safety standards

— industrial standard

— industry standard

— in-plant standard

— interim standard

— internal standard

— international standard

— legal standard

— limiting standard

— local standard

— maintainability standard

— maintenance standards

— mandatory standard

— master standard

— metric standard

— multilevel standard

— national standard

— occupational standards

— operating standards

— pass-off standard

— performance standard

— permissive standard

— plant standard

— practical standard

— presumptive standard

— primary standard

— prime standard

— procedural standard

— procedure standard

— process standard

— product standard

— production standard

— prohibitory standard

— recommended standard

— regional standard

— reliability standard

— reliability-and-quality standards

— restrictive standard

— revised standard

— safety standard

— serviceability standard

— special standard

— standard of behavior

— state standard

— statutory standard

— storage serviceability standard

— suggested standard

— technical repair standards

— temporary standard

— tentative standard

— test standard

— trade standard

— trading standard

— unclassified standard

— United States standard

— universal standard

— voluntary standard

— working standard

— workmanship standard

— written standard

* * *

стандарт; нормаль; норма, эталон, образец

* * *

стандарт, нормаль, норма; эталон, модель

* * *

1) стандарт || стандартный

2) эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3) технические требования; технические условия

•

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

- standard of behavior
- ABC standard
- acceptable standard
- acceptance standard
- agreed standard
- American standard
- American-British-Canadian standard
- ANSI standard
- association standard
- ASTM standard
- base standard
- basic standard
- branch standard
- Briggs standard
- British standard
- certification standard
- commercial standard
- company standard
- complete standard
- construction standard
- coordinated standard
- design standard
- documentation standard
- domestic standard
- draft standard
- drilling rig size standard
- engineering standard
- engineering performance standard
- experimental standard
- federal standard
- foreign standard
- fundamental standard
- gas standard
- general standard
- generic standard
- graphical standard
- group standard
- harmonized standard
- high cetene standard
- inadequate standard
- industrial standard
- industrial safety standards
- industry standard
- in-plant standard
- interim standard
- internal standard
- international standard
- legal standard
- limiting standard
- local standard
- maintainability standard
- maintenance standards
- mandatory standard
- master standard
- metric standard
- multilevel standard
- national standard
- new British standard
- occupational standards
- operating standard
- pass-off standard
- performance standard
- permissive standard
- plant standard
- practical standard
- presumptive standard
- primary standard
- prime standard
- procedural standard
- procedure standard
- process standard
- product standard
- production standard
- prohibitory standard
- pump jack size standard
- recommended standard
- regional standard
- reliability standard
- reliability-and-quality standards
- restrictive standard
- revised standard
- safety standard
- serviceability standard
- special standard
- state standard
- statutory standard
- storage serviceability standard
- suggested standard
- technical repair standard
- temporary standard
- tentative standard
- test standard
- trade standard
- trading standard
- United States standard
- universal standard
- universal maintenance standard
- voluntary standard
- voluntary product standard
- working standard
- workmanship standard
- written standard
* * *

• технические требования

• технические условия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard
8 standard

1) стандарт

2) дерево-меяк
3) компарированный
4) типовой
5) указный
6) условногодовой
7) шаблонный
8) нормальный
9) опора
10) принятый
11) образец
12) стойка
13) стандартный
14) образцовый
15) стоячий
16) нормированный
17) стабильный уровень
18) эталонный
19) критерий
20) нормативный
21) эталон
– branch standard
– calibrate standard
– certify standard
– comparison standard
– end standard of meter
– establish standard
– factory standard
– frequency standard
– in standard atmosphere
– individual standard
– industry standard
– international standard
– make to standard
– national standard
– not standard
– plant standard
– primary standard
– reference standard
– saturated standard
– secondary standard
– single-size standard
– special standard
– standard aerobatics
– standard air
– standard atmosphere
– standard building
– standard candle
– standard catalogue
– standard cell
– standard component
– standard copper
– standard curve
– standard deviation
– standard elevation
– standard equipment
– standard error
– standard frequency
– standard fuel
– standard gauge
– standard instruction
– standard length
– standard line
– standard location
– standard meter
– standard model
– standard nozzle
– standard number
– standard parallel
– standard piece
– standard pulse
– standard rating
– standard refraction
– standard resistance
– standard sample
– standard sand
– standard solution
– standard source
– standard steam
– standard thermometer
– standard thrust
– standard time
– standard type
– standard unit
– tentative standard
– unsaturated standard
– working standard

atomic time standard — атомный эталон времени

calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону

error due to standard used — погрешность меры

international prototype standard — международный эталон

line standard of meter — штриховая мера длины

national standard thread — резьба американская стандартная

normalized standard complex — нормализованный стандартный комплекс

saturated standard cell — насыщенный нормальный элемент

standard delay line — линия эталонной задержки

standard earth's radius — стандартный радиус Земли

standard error of estimate — стандартное отклонение оценки

standard laboratory atmosphere — эталонная лабораторная атмосфера

standard meter bar — <math.> метр архивный

standard pressure gauge — образцовый манометр

standard pulse generator — генератор стандартных импульсов

standard schedule of supplies — объем поставки

standard signal generator — генератор стандартных сигналов

standard test excitation — типовое воздействие

standard test solution — <energ.> раствор модельный

unsaturated standard cell — ненасыщенный нормальный элемент

verify against standard — поверять по эталон

Англо-русский технический словарь > standard
9 standard

1) стандарт, норма || стандартный, нормативный

2) эталон, образец || эталонный, образцовый

•

to be in conformity with standards — отвечать стандартам

to calibrate a manometer to the standard — калибровать манометр по эталону

to establish the standard — учреждать эталон

to intercompare standards — сличать эталоны

to make to the standard — выпускать согласно стандарту

to verify against the standard — поверять по эталону

- angle standard

- atomic time standard

- branch standard

- comparison standard

- current standards

- egalitarian standard

- end standard of meter

- factory standard

- frequency standard

- individual standard

- industry standard

- international prototype standard

- international standard

- line standard of meter

- plant standard

- primary standard

- reference standard

- safety standard

- secondary standard

- single-size standard

- special standard

- tentative standard

- transmission standards

- working standard

English-Russian scientific dictionary > standard
10 special

1) специальный

2) <commun.> срочный
3) особый
4) частный
5) особенный
– special case
– special relation
– special service
– special standard
– special steel
– special train

metal special ties — металлоизделие

special design office — <engin.> бюро конструкторское особое

special effects shots — комбинированная киносъемка

special telephone services — специальные услуги связи

supply on special order — поставлять по особому заказу

Англо-русский технический словарь > special

11 Special Report

Специальный отчёт по конкретному виду деятельности
(напр. заявление государства в адрес МАГАТЭ об утрате ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

энергетика в целом

EN

Special Report

2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Special Report

12 Special Education Teachers, Preschool, Kindergarten, and Elementary School

эк. тр., амер. преподаватели в сфере специального обучения в дошкольных заведениях, детских садах и начальной школе* (по SOC: преподают предметы дошкольного и начального уровней умственно или физически неполноценным детям; сюда относятся преподаватели, которые специализируются на обучении детей с нарушениями в области зрения и слуха, и специализирующиеся на работе с умственно неполноценными детьми; входят в подраздел "Преподаватели в сфере специального обучения" в разделе "Преподаватели в области начального, среднего и специального образования")

See:

Standard Occupational Classification System

Англо-русский экономический словарь > Special Education Teachers, Preschool, Kindergarten, and Elementary School
13 Special Education Teachers, Secondary School

эк. тр., амер. преподаватели в сфере специального обучения в промежуточной школе* (по SOC: преподают предметы уровня средней школы умственно или физически неполноценным детям; сюда относятся преподаватели, которые специализируются на обучении детей с нарушениями в области зрения и слуха, и специализирующиеся на работе с умственно неполноценными детьми; входят в подраздел "Преподаватели в сфере специального обучения" в разделе "Преподаватели в области начального, среднего и специального образования")

See:

Standard Occupational Classification System

Англо-русский экономический словарь > Special Education Teachers, Secondary School
14 special dictionary

специальный словарь

standard dictionary — нормативный словарь

data dictionary directory — словарь данных

polyglot dictionary — многоязычный словарь

user dictionary — пользовательский словарь

dictionary of synonyms — словарь синонимов

English-Russian big polytechnic dictionary > special dictionary
15 standard condition

нормальное условие

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

The English-Russian dictionary general scientific > standard condition
16 Special Data Dissemination Standard

1) Общая лексика: Специальный стандарт распространения данных (МВФ, SDDS, ССРД)

2) Юридический термин: Специальный стандарт на распространение данных (МВФ)

Универсальный англо-русский словарь > Special Data Dissemination Standard
17 standard special

Строительство: штучное, специальное изделие или элемент, складируемое изготовителем до получения заказа со стройки

Универсальный англо-русский словарь > standard special
18 standard special clothing form

Юридический термин: типовая норма спецодежды

Универсальный англо-русский словарь > standard special clothing form
19 international standard for laboratories
1. международный стандарт по лабораториям
международный стандарт по лабораториям
Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

international standard for laboratories (ISL)
International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (медицина и допинг-контроль)
EN
- international standard for laboratories
- ISL
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standard for laboratories
20 primary, secondary, and special education school teachers

эк. тр., обр., амер. преподаватели в области начального, среднего и специального образования (по SOC включает следующие группы профессий: "учителя в сфере дошкольного образования и в детских садах", "учителя в начальной и промежуточной школе", "учителя средней школы", "преподаватели в области специального образования"; входят в раздел "профессии в сфере образования, обучения и библиотек")

See:

preschool and kindergarten teachers, elementary and middle school teachers, secondary school teachers, special education teachers, Standard Occupational Classification System

Англо-русский экономический словарь > primary, secondary, and special education school teachers

Страницы

См. также в других словарях:

special standard — specialusis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, atkuriantis dydžio matavimo vienetą ypatingomis sąlygomis ir jose pakeičiantis pirminį etaloną. atitikmenys: angl. special standard vok. Spezialnormal, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
special standard — specialusis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. special standard vok. Spezialnormal, n rus. специальный эталон, m pranc. étalon spécial, m … Fizikos terminų žodynas
Standard Mail (B) — Standard Mail matter that weighs 16 ounces or more but not more than 70 pounds. It comprises four subclasses: Bound Printed Matter, Library Mail, Parcel Post, and Special Standard Mail … Glossary of postal terms
Standard of care — TOC : For the English law, see standard of care in English law. In tort law, the standard of care is the degree of prudence and caution required of an individual who is under a duty of care. A breach of the standard is necessary for a successful… … Wikipedia
Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… … Wikipedia
Special relativity — (SR) (also known as the special theory of relativity or STR) is the physical theory of measurement in inertial frames of reference proposed in 1905 by Albert Einstein (after considerable contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré) in the … Wikipedia
Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… … Wikipedia
Special Rapporteur — is a title given to individuals working on behalf of various regional and international organizations who bear specific mandates to investigate, monitor and recommend solutions to specific human rights problems.There currently exist: *UN Special… … Wikipedia
Special paint scheme — Special paint schemes are one time or limited time variations on a race car s typical appearance. Their use has been largely confined to stock car racing, partially due to the much larger surface area of a stock car as opposed to other types of… … Wikipedia
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
Special figures — were a component of figure skating in the late 19th and early 20th centuries. Like compulsory figures, special figures involved tracing patterns on the ice with the blade of one ice skate. This required the skater to display significant balance… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

special standard

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

special standard

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: